A receiver sucks away most of the subcooling. You can't get it back by simply using a larger condenser or by adding more refrigerant, like you can with systems that don't have a receiver. There are 2 ways to increase subcooling. One way is with the condenser subcooling loop like we have in this example, the other way is with a heat exchanger between the suction line and liquid line. The heat exchanger method seems to be most popular, especially on small cap-tube coolers where the cap tube and suction line are often soldered together. The problem is that this raises superheat, which usually isn't a good thing.
While I'm here I'll point out that I think PHM made a little typo on his advice. He's got 2 cut-in settings, and no cut-out, LOL. His advice is very good though. I think most people who set up fan cycling pressure switches try to set them up with too narrow of a band. His advice is to make it as wide as possible. He's also saying that most expansion valves are designed to work with a minimum 100psi differential between their inlet and outlet. I don't think a lot of people know this about expansion valves. So anyways, you use the normal suction pressure plus 100 psi to figure out where to set the fan cut-out, and about 130° (converted to pressure) to figure out where the cut-in should be.